Isch waas ebbs!

Email:
Isch haas:
Isch waas e Iwwersetzung:
Anti-Spam-Froog! Wieveel Aache håt en normale Ourewäller?

Lauder Ausdrick, wou en Ourewäller dauernd brauch, un wou's blouß bei uns gibt!


Wem gheerschd'n du?

Mein Kind, wer sind deine Eltern?

Mer driggd de Rånze

Ich habe Bauchschmerzen

Wou wolldern eier Haai hie hou?

Wo möchtet Ihr denn Euer Heu hin haben?

A in die Scheier, wånn's vun de Häi her hiehaad

Natürlich in die Scheune, wenn die Höhe ausreicht

Isch krig die Gaasegischder

Das bringt mich auf die Palme

Der is wie e babbisch Guudsel

Jemand lässt sich partout nicht abschütteln

Måin Räieschärm håt sisch ge'ääbscht!

Mein Regenschirm hat sich umgestülpt

Schmucker Bier - unerreischt,
zähne gsoffe, zwånzisch gsaaischt!

Verbreiteter Werbeslogan für die lokale Biermarke

Du kånnscht misch emol hinnerumhäiwe!

Das kannst Du alleine machen!

Mehr gäit's verkratzt

Ich fühl mich nicht gut

Der håt grigd fers Knorre

Da musste einer allerhand einstecken

Die Frisees håt mer die Hoor verkrutzt

Haarschnitt nicht zufriedenstellend

Die håt den alles zåmmeghaase

Einer musste wüste Beschimpfungen über sich ergehen lassen

Der Kerl håt vielleischt e Kuddel

Der Mann kann allerhand vertragen

Du hockschd sou uff de Schnebb

Du sitzt so ungeduldig auf der Stuhlkante

Der håt doch en Dubbe

Der ist nicht ganz dicht




 

Buchtipp




*Olieweleit [O'li:velait] <umg.> Odenwälder Ausruf; etwa: "Ihr lieben Leute, das kann doch nicht wahr sein...!"



Impressum